1 00:01:41,950 --> 00:01:46,720 Mietitori di anime Sono i guardiani spirituali del mondo dei vivi 2 00:01:47,120 --> 00:01:49,400 Sono loro che mantengono l’equilibrio ...e proteggono 3 00:01:49,560 --> 00:01:53,920 Innumerevoli vite Il bene e il male che riempiono questo mondo 4 00:01:55,800 --> 00:01:59,210 Aizen che ha provocato il caos ...nella società dell'anima 5 00:01:59,330 --> 00:02:01,210 Ha iniziato ad attuare il suo piano 6 00:02:01,850 --> 00:02:05,330 L'Arrancar creato da Aizen ...usando l'hogyoku 7 00:02:05,450 --> 00:02:08,860 È una sostanza che cancella i confini ...tra i mietitori di anime e le anime vuote 8 00:02:08,980 --> 00:02:10,980 Sono apparsi nella città di Karakura 9 00:02:11,660 --> 00:02:14,180 Zanpakuto? Sono come noi? 10 00:02:14,340 --> 00:02:16,340 Come me e Hiraku? 11 00:02:17,790 --> 00:02:22,470 Ichigo e i suoi amici emersero vittoriosi Da una dura battaglia contro Olokera e Yami 12 00:02:22,630 --> 00:02:25,750 Ma hanno riportato ferite più gravi Di quanto si aspettassero 13 00:02:26,030 --> 00:02:27,400 ...Ichigo si spaventò 14 00:02:27,520 --> 00:02:32,000 Dalla presenza di un'anima vuota dentro di lui Ha perso la voglia di combattere 15 00:02:33,000 --> 00:02:36,480 Fu allora che fu inviato il comandante Hitsugaya ...e molti altri mietitori di anime 16 00:02:36,610 --> 00:02:39,290 Dalla società dell'anima 17 00:02:39,650 --> 00:02:42,650 Aumenta la tua forza se hai paura di perdere 18 00:02:43,570 --> 00:02:45,970 Se hai paura dell'anima vuota ...dentro di te 19 00:02:46,130 --> 00:02:49,300 Aumenta il tuo potere finché non puoi distruggerlo 20 00:02:49,940 --> 00:02:53,820 Tu sei quel tipo di uomo Nel mio cuore 21 00:02:54,180 --> 00:02:59,310 Rukia ha riportato indietro Ichigo La persona depressa è tornata in sé e ha riacquistato la fiducia in se stessa 22 00:03:00,630 --> 00:03:04,910 Ma Grimmjow allora e lui lo è ...L'Arrancar 23 00:03:05,030 --> 00:03:09,280 Non era contento del modo in cui era stato trattato ...Olokira con Ichigo in lotta 24 00:03:09,400 --> 00:03:13,400 Così venne nel mondo dei vivi Con molti altri Arrancar 25 00:03:14,080 --> 00:03:16,320 Non avremo mai pietà di loro! 26 00:03:16,850 --> 00:03:21,170 Uccidili tutti se compaiono Meno pressione spirituale 27 00:03:22,930 --> 00:03:24,250 Andiamo! 28 00:03:27,380 --> 00:03:29,860 "Episodio 117" 29 00:03:31,020 --> 00:03:32,500 ...questa pressione spirituale 30 00:03:35,220 --> 00:03:36,590 ...Sono loro 31 00:03:37,150 --> 00:03:39,030 Rukia- lo so - 32 00:03:39,550 --> 00:03:41,310 1...2...3 33 00:03:42,110 --> 00:03:43,430 Sei di loro? 34 00:03:43,750 --> 00:03:45,070 Questo è molto! 35 00:03:45,430 --> 00:03:46,800 Stanno andando qui? 36 00:03:46,920 --> 00:03:52,200 No, cercano pressione spirituale Ma non sono diretti qui 37 00:03:52,520 --> 00:03:54,000 Cosa sta succedendo? 38 00:03:54,320 --> 00:03:58,570 Non si preoccupano della quantità di pressione spirituale Vogliono solo attaccare 39 00:03:58,770 --> 00:04:03,210 Intendono uccidere ogni essere umano che ha di meno Una quantità di pressione spirituale 40 00:04:05,730 --> 00:04:08,220 Ishida non avrebbe dovuto Che pressione spirituale 41 00:04:08,340 --> 00:04:10,060 E che mi dici di Chad e Inouye? 42 00:04:10,180 --> 00:04:14,100 Per Inoue, è il comandante Hitsugaya e il tenente Matsumoto sono vicini 43 00:04:14,380 --> 00:04:16,340 La sua casa è più sicura di altri posti 44 00:04:16,750 --> 00:04:18,190 ...la casa di Sado 45 00:04:19,950 --> 00:04:22,470 Ce n'è uno che si avvicina 46 00:04:30,400 --> 00:04:33,200 Quindi sono qui? Chi è qui? 47 00:04:34,520 --> 00:04:37,330 Andiamo, Yumichika. Sì - 48 00:04:42,490 --> 00:04:44,250 Scappa in un posto dove non ti farai male 49 00:04:44,410 --> 00:04:46,450 Ok - Comandante - 50 00:04:49,740 --> 00:04:51,180 Dov'è Orihime Inoue? 51 00:04:51,340 --> 00:04:55,020 Aveva il gigai che la osservava Per non partecipare alla battaglia 52 00:04:55,140 --> 00:04:56,460 Ok 53 00:04:56,950 --> 00:04:58,470 Preparati, Matsumoto 54 00:05:03,790 --> 00:05:05,110 Eccoli che arrivano 55 00:05:06,510 --> 00:05:07,840 Sono molto veloci 56 00:05:17,090 --> 00:05:18,690 Come stai? 57 00:05:21,810 --> 00:05:23,170 Comandante 58 00:05:30,580 --> 00:05:31,940 ...Oh 59 00:05:36,060 --> 00:05:40,430 L'undicesimo Arrancar Il mio nome è Shaolong 60 00:05:40,590 --> 00:05:44,390 Sono il comandante della 10a squadra Toshiro Hitsugaya 61 00:05:52,200 --> 00:05:56,890 Comandante della Decima Divisione Wow, fantastico! 62 00:05:57,530 --> 00:06:02,090 Quindi la mia scelta è stata giusta 63 00:06:02,210 --> 00:06:03,570 No 64 00:06:05,370 --> 00:06:10,140 Ho fallito alla grande 65 00:06:28,800 --> 00:06:32,240 Non dovresti farlo, Chad Il tuo trattamento non è ancora finito 66 00:06:37,610 --> 00:06:39,970 No, sto bene adesso 67 00:06:40,250 --> 00:06:42,490 Torna indietro e cura Inui 68 00:06:45,850 --> 00:06:49,980 Cosa? Non sei un mietitore di anime? 69 00:06:53,140 --> 00:06:54,460 Non siamo rimasti feriti 70 00:06:57,590 --> 00:06:59,710 ...se siamo rimasti feriti o no 71 00:07:00,790 --> 00:07:04,310 Questo sarà deciso dopo la battaglia 72 00:07:05,830 --> 00:07:09,040 Esatto, okay 73 00:07:09,240 --> 00:07:13,960 ...Vi spezzerò entrambi e poi lo dirò di nuovo 74 00:07:14,360 --> 00:07:16,730 ...Ognuno di voi 75 00:07:17,610 --> 00:07:20,010 Fallisco molto! 76 00:07:24,290 --> 00:07:29,020 Sarei morto se fosse stato Ichigo Potrebbe essere in ritardo ancora un momento 77 00:07:29,420 --> 00:07:31,660 Sarei morto di sicuro 78 00:07:32,300 --> 00:07:35,060 Stai indietro, Chad 79 00:07:38,750 --> 00:07:40,910 Aspetta, Ichigo 80 00:07:41,270 --> 00:07:43,110 ...il mio infortunio - Ciad - 81 00:07:44,230 --> 00:07:47,200 Lascia perdere, lascia fare a me 82 00:07:48,600 --> 00:07:50,000 Ok 83 00:07:53,440 --> 00:07:57,570 Bene, questo lo lascio a te Oh, Ichigo 84 00:08:01,170 --> 00:08:02,850 Stai bene, Sado! 85 00:08:07,500 --> 00:08:08,860 Ichigo 86 00:08:09,300 --> 00:08:13,660 Non hai più bisogno di proteggermi? 87 00:08:15,620 --> 00:08:20,190 Non posso più combattere Con te fianco a fianco? 88 00:08:21,550 --> 00:08:22,910 Ichigo? 89 00:08:26,650 --> 00:08:30,820 Ora, come posso iniziare a distruggerti? 90 00:08:35,780 --> 00:08:39,510 Rukia- Sì, ho visto Sado per strada. 91 00:08:40,670 --> 00:08:43,790 Cosa gli hai detto? 92 00:08:44,070 --> 00:08:48,430 Niente, fai marcia indietro e lasciami Mi prendo cura di lui e basta 93 00:08:52,960 --> 00:08:54,280 Stai indietro, Ichigo 94 00:08:54,440 --> 00:08:56,680 Cosa? Cosa hai detto? 95 00:08:58,600 --> 00:09:00,770 ...Sei? 96 00:09:01,650 --> 00:09:04,250 Ho detto di stare indietro e lasciare che me ne occupi io 97 00:09:05,890 --> 00:09:08,770 Sei troppo eccitato 98 00:09:11,980 --> 00:09:13,940 Se ti trovi in questa situazione ...prima della battaglia 99 00:09:14,260 --> 00:09:17,140 Rischi di perdere stupidamente la vita 100 00:09:21,430 --> 00:09:23,710 ...Rukia, sei tu 101 00:09:27,710 --> 00:09:29,440 I poteri dei Mietitori di Anime 102 00:09:31,280 --> 00:09:32,640 Scioccato? 103 00:09:33,480 --> 00:09:39,610 I poteri dei Soul Reapers non mi sono tornati A causa dei Geigai di Urahara 104 00:09:40,050 --> 00:09:44,650 Quindi togliendo i gigai e vivendo ...in una società dell'anima piena di Rishi 105 00:09:44,810 --> 00:09:47,410 È stato il ripristino della mia forza spirituale Non è più una questione di tempo 106 00:09:51,900 --> 00:09:55,300 Pieno di reishi? - Sì - 107 00:09:56,100 --> 00:09:57,620 Te ne sei dimenticato? 108 00:09:57,820 --> 00:10:02,510 Succhia la libbra piumata Nella comunità spirituale e ho guadagnato energia 109 00:10:04,150 --> 00:10:06,190 ...Non ero veloce come loro 110 00:10:06,310 --> 00:10:09,070 Ma i mietitori di anime possono Ottieni anche tu gli stessi vantaggi 111 00:10:09,960 --> 00:10:15,080 I tuoi poteri non sono tornati durante la battaglia ...con la sterlina 112 00:10:15,440 --> 00:10:18,640 ...Dopo la ribellione del comandante Aizen 113 00:10:18,840 --> 00:10:22,090 Avrei dovuto essere curato e restaurato I miei poteri spirituali lentamente 114 00:10:22,610 --> 00:10:26,690 Ma quei piani finirono perché... L'apparizione improvvisa del BONT 115 00:10:27,850 --> 00:10:30,540 Era una società dell'anima Nel caos più completo 116 00:10:31,380 --> 00:10:35,020 Alla fine, era un'emergenza e non lo era C'è qualcuno al 46esimo posto 117 00:10:35,700 --> 00:10:36,780 ...e in mezzo a tutto questo 118 00:10:36,900 --> 00:10:41,350 Il Bount è apparso a Karakura Town Siete stati tutti in prima linea 119 00:10:41,910 --> 00:10:47,790 Seriti non aveva scelta ...basta usare qualcuno che conosca la zona 120 00:10:49,880 --> 00:10:54,520 Qualcuno che conosce la città e la gente? 121 00:10:55,360 --> 00:10:59,490 E questi siete tu e Hanataro E Ganju e Renji? 122 00:11:00,490 --> 00:11:02,570 Non pensi che ci sia stato un problema? La scelta della squadra? 123 00:11:03,090 --> 00:11:05,330 Eri tutto inutile 124 00:11:07,890 --> 00:11:09,860 Cosa stai facendo? 125 00:11:10,060 --> 00:11:12,220 Sii obbediente e fai marcia indietro! Puna 126 00:11:12,340 --> 00:11:13,860 Cosa? Pune? 127 00:11:14,100 --> 00:11:18,540 Il dolce più apprezzato dall'associazione Triste Mietitore femminile, Chubby 128 00:11:19,100 --> 00:11:21,990 È la prima caramella spiritosa che provo ad acquistare 129 00:11:22,110 --> 00:11:25,230 Ho mescolato le cose e ho fatto un conteggio 130 00:11:25,390 --> 00:11:29,720 Davvero? Quindi era lei quella che avrebbe dovuto Per entrare nel mio corpo? 131 00:11:29,840 --> 00:11:30,960 Sì, Pune 132 00:11:31,080 --> 00:11:33,320 Odio ammetterlo, ma sono felice Che ho un universo 133 00:11:33,440 --> 00:11:35,760 Che scortesia! Puna - Stai zitto! 134 00:11:35,880 --> 00:11:37,400 Ma cavolo, sei forte. Maleducato, sei maleducato! 135 00:11:37,520 --> 00:11:39,610 A dire il vero sono scioccato anch'io 136 00:11:39,970 --> 00:11:44,330 Prima di tornare qui, ha curato Inui ...La mia ferita e poi 137 00:11:44,530 --> 00:11:46,690 Ho riacquistato la mia forza spirituale In misura irragionevole 138 00:11:46,810 --> 00:11:48,610 ...poi - Stai zitto - 139 00:11:51,980 --> 00:11:53,740 Puna - !Rukia- 140 00:12:02,990 --> 00:12:07,350 Il sedicesimo Arrancar De Roy 141 00:12:08,350 --> 00:12:11,320 ...Squadra 13 - Non c'è bisogno che tu me lo dica. 142 00:12:11,720 --> 00:12:17,360 Se ascolti i nomi di tutte le persone che hai distrutto Non ci sarà abbastanza tempo 143 00:12:17,880 --> 00:12:19,240 Ok 144 00:12:22,250 --> 00:12:27,490 In questo caso quindi, ricordatevi il nome Almeno la mia Zanpakuto 145 00:12:30,260 --> 00:12:33,580 Danza, Sodenoschirayuki 146 00:12:40,950 --> 00:12:42,470 suminomai 147 00:12:44,070 --> 00:12:45,430 Tsukishiro 148 00:12:51,320 --> 00:12:52,480 Cosa? 149 00:12:52,600 --> 00:12:54,960 Cos'è questo? 150 00:12:56,880 --> 00:12:58,240 Cattivo! 151 00:13:02,690 --> 00:13:05,130 È un peccato, Tristo Mietitore 152 00:13:05,370 --> 00:13:09,210 Il mio vero campo di battaglia è il paradiso 153 00:13:09,940 --> 00:13:14,900 La tua spada che congela la terra Inefficace in una battaglia aerea 154 00:13:16,020 --> 00:13:17,740 Questo è un peccato 155 00:13:26,390 --> 00:13:30,080 Sodenoschirayuki non è una spada ...congela il terreno 156 00:13:32,320 --> 00:13:35,360 ...Tutto all'interno di questo cerchio 157 00:13:37,880 --> 00:13:40,970 Sotto l'influenza Sodenosshirayuki congelato 158 00:13:44,830 --> 00:13:47,550 Questo fa male! Questo fa male 159 00:13:47,670 --> 00:13:51,520 Silenzio! Se non ti calmi Ti farò tacere con la forza, Byun 160 00:13:51,640 --> 00:13:53,400 Smettila di dire Byun 161 00:13:53,520 --> 00:13:55,520 Fa male, non riesco a stare calmo 162 00:13:55,640 --> 00:13:57,720 Risparmiami, stupido! Puna - 163 00:13:59,280 --> 00:14:02,370 Mi romperai il braccio, lo romperai Ti schiaccerò 164 00:14:02,490 --> 00:14:04,690 ...Non posso essere schiacciato 165 00:14:04,810 --> 00:14:06,850 Quindi ti ucciderò prima che tu uccida me, Byun 166 00:14:06,970 --> 00:14:08,210 Aspetta! Aspettare! Aspetta 167 00:14:08,330 --> 00:14:10,970 Il tuo compito è solo limitarmi 168 00:14:11,090 --> 00:14:14,620 Ok, lascerò cadere un braccio, Byun! 169 00:14:17,540 --> 00:14:19,820 Cosa stai facendo, idiota? 170 00:14:23,230 --> 00:14:24,550 Rukia 171 00:14:24,870 --> 00:14:27,150 Stai bene? 172 00:14:27,430 --> 00:14:30,110 E lui? Lo hai sconfitto? 173 00:14:30,710 --> 00:14:32,160 Naturalmente 174 00:14:33,240 --> 00:14:36,720 Altrimenti non sarei tornato 175 00:14:37,720 --> 00:14:39,080 ...tu 176 00:14:39,680 --> 00:14:43,130 ...quella Zanpakuto... Sodenoschirayuki - 177 00:14:44,210 --> 00:14:48,370 Ha annunciato che lo Zanpakutō ...del tipo Ghiaccio di Rukia 178 00:14:48,490 --> 00:14:51,580 È il più bello della Soul Society 179 00:14:52,740 --> 00:14:57,380 La lama, la guardia, l'elsa 180 00:14:57,940 --> 00:15:00,740 È uno zanpakuto puro come il ghiaccio 181 00:15:01,390 --> 00:15:03,630 Ho visto, Pune - È tutto vano - 182 00:15:08,430 --> 00:15:13,480 Rukia ha il potere da ufficiale Attualmente seduto, Pune 183 00:15:14,080 --> 00:15:15,760 ...ma se le viene scelto un posto 184 00:15:15,880 --> 00:15:20,200 I rischi delle loro missioni aumenteranno molto di più Che essere un soldato normale 185 00:15:21,080 --> 00:15:25,090 Ecco perché una certa persona ha voluto che non venisse mostrato ...La vita di Rukia è in pericolo 186 00:15:25,330 --> 00:15:27,890 Ha parlato con i leader e ha chiesto loro ...che il suo nome venga rimosso 187 00:15:28,010 --> 00:15:30,490 Dalla lista dei candidati ai seggi 188 00:15:31,090 --> 00:15:34,900 Una persona specifica? - Sì - 189 00:15:35,340 --> 00:15:37,500 Byakuya Kuchiki 190 00:15:42,070 --> 00:15:45,150 Ho visto, Pune - Te l'ho detto, è tutto vano - 191 00:15:45,470 --> 00:15:48,430 Quindi stai lontano da me 192 00:15:49,950 --> 00:15:53,840 Ti colpirò il braccio, Byun... Per quanto tempo continuerai a farlo? - 193 00:15:53,960 --> 00:15:55,520 ...Basta così, allora dobbiamo sbrigarci 194 00:16:04,850 --> 00:16:06,210 Cosa? 195 00:16:06,410 --> 00:16:09,130 De Roy è stato ucciso? 196 00:16:11,620 --> 00:16:13,100 Ok 197 00:16:13,420 --> 00:16:18,500 Allora devo uccidervi entrambi 198 00:16:20,260 --> 00:16:22,510 Come state, mietitori di anime? 199 00:16:22,950 --> 00:16:27,590 Il sesto Arrancar, Grimmjow 200 00:16:35,960 --> 00:16:37,960 Quindi De Roy fu sconfitto 201 00:16:40,520 --> 00:16:42,010 Quella feccia 202 00:16:42,690 --> 00:16:44,690 ...Ha implorato di venire con noi 203 00:16:44,810 --> 00:16:47,370 Quindi l'ho portato e questo è quello che succede 204 00:16:47,490 --> 00:16:50,330 Dove stai cercando? 205 00:16:50,850 --> 00:16:54,260 Ruggisci, Zabimaru! 206 00:16:59,020 --> 00:17:01,750 Anche se il Maestro Aizen l'ha preso ...sotto la sua ala protettrice 207 00:17:01,990 --> 00:17:04,830 La feccia è feccia, dopo tutto 208 00:17:07,150 --> 00:17:09,710 Chiunque abbia combattuto contro De Roy È fortunato 209 00:17:10,470 --> 00:17:15,720 Perché De Roy era inutile Come Arrancar 210 00:17:16,840 --> 00:17:18,520 ...rispetto a lui 211 00:17:18,680 --> 00:17:22,730 Non sei affatto fortunato ...Sei di fronte a me 212 00:17:23,090 --> 00:17:25,250 ...e vi butterò via entrambi 213 00:17:26,250 --> 00:17:28,530 E morirai! 214 00:17:39,740 --> 00:17:42,790 Cosa sta succedendo? Questo è spaventoso 215 00:17:42,910 --> 00:17:44,830 Speriamo che non sia presto 216 00:17:44,990 --> 00:17:47,510 Disgraziato, tutto questo trambusto Nel cuore della notte 217 00:17:47,630 --> 00:17:49,670 Chi sono comunque questi criminali? 218 00:17:52,760 --> 00:17:57,520 Mizuho! Lasciagli comprare il suo succo 219 00:17:58,120 --> 00:18:02,170 Oh, odio questa zona È molto buio 220 00:18:02,690 --> 00:18:06,010 Ho visto alcuni fantasmi recentemente 221 00:18:06,370 --> 00:18:10,770 No, non ci credo ...Non ci credo, ma... 222 00:18:13,580 --> 00:18:16,340 Ma mi spaventa ancora 223 00:18:22,190 --> 00:18:24,710 Questo ragazzo che combatte sempre i mostri 224 00:18:27,790 --> 00:18:29,870 Buonasera, signor Africano 225 00:18:30,070 --> 00:18:31,720 Riprese anche stasera? 226 00:18:32,600 --> 00:18:34,960 A proposito, intendo africano Signor Avro 227 00:18:35,080 --> 00:18:38,840 Idiota! Stai zitto Non ho tempo per te 228 00:18:39,640 --> 00:18:43,370 Non restare qui se apprezzi la tua vita Non tutte le vite del mondo basteranno 229 00:18:47,530 --> 00:18:50,650 Cosa c'è che non va in lui? Stavo solo cercando di salutarlo 230 00:18:50,970 --> 00:18:53,820 Avrebbe potuto fermarsi per un breve periodo 231 00:18:54,580 --> 00:18:59,740 Mi sono ricordato di non aver visto la serie in cui ha recitato In TV prima 232 00:19:00,300 --> 00:19:01,630 Forse è sui canali privati 233 00:19:13,040 --> 00:19:15,600 Cos'è questo? 234 00:19:16,040 --> 00:19:19,800 Che cosa? Cos'è questo? Cosa sta succedendo? 235 00:19:25,930 --> 00:19:28,970 Sei tu quello che ho visto a scuola questo pomeriggio 236 00:19:29,090 --> 00:19:31,660 ...Cosa fai nel cuore della notte? 237 00:19:31,780 --> 00:19:34,420 E tu hai in mano una spada giapponese Coperto di sangue? 238 00:19:36,740 --> 00:19:38,740 ...Sei tu quello che ho visto a mezzogiorno 239 00:19:44,030 --> 00:19:49,430 Che succede? È tutto qui il potere del Soul Reaper? 240 00:19:50,430 --> 00:19:52,720 !Che cosa? Mietitore di anime 241 00:19:53,000 --> 00:19:55,800 Mietitore di anime? Un vero mietitore di anime? 242 00:19:56,040 --> 00:19:58,320 Di cosa stanno parlando? 243 00:19:58,480 --> 00:20:00,240 Ragazzo 244 00:20:01,450 --> 00:20:02,770 Sì? 245 00:20:02,970 --> 00:20:06,690 Ho un'offerta importante, sei interessato? 246 00:20:07,170 --> 00:20:11,860 In realtà dipende dall'offerta Non la pensi così? 247 00:20:11,980 --> 00:20:15,580 Onestamente, non abbiamo una stanza stasera 248 00:20:15,740 --> 00:20:20,780 In più, sei entrato in questa rissa Ora stai per essere ucciso 249 00:20:20,980 --> 00:20:24,590 Penso che tu sia quello che sta per essere ucciso 250 00:20:24,790 --> 00:20:26,590 ...quindi 251 00:20:26,990 --> 00:20:29,870 Ti salverò da quell'uomo 252 00:20:29,990 --> 00:20:33,680 Quindi restiamo a casa tua per un po' 253 00:20:34,240 --> 00:20:35,240 Cosa? 254 00:20:35,360 --> 00:20:40,200 Non “cosa”. La tua risposta è "sì" o "no"? 255 00:20:40,320 --> 00:20:43,130 Sì 256 00:20:44,090 --> 00:20:46,410 Bene, è deciso 257 00:20:47,450 --> 00:20:48,770 ...tu 258 00:20:49,370 --> 00:20:53,020 Non mi hai ancora detto il tuo nome Grande idiota 259 00:20:53,220 --> 00:20:58,100 Cosa? IO? Sono il tredicesimo Arrancar 260 00:21:01,870 --> 00:21:04,110 No, lascia perdere 261 00:21:04,390 --> 00:21:08,990 Non è necessario frequentarsi Dal momento che ti ucciderò 262 00:21:10,630 --> 00:21:12,000 Davvero? 263 00:21:13,000 --> 00:21:17,680 Sembra che abbiamo due modi diversi di comportarci 264 00:21:19,880 --> 00:21:22,650 Identifica sempre chi stai per uccidere 265 00:21:23,090 --> 00:21:28,810 Questo è l'ultimo dettaglio che insegno Per ogni studente che alleno 266 00:21:29,610 --> 00:21:31,820 ...Se stai rischiando la vita 267 00:21:31,940 --> 00:21:37,860 Vorrebbe sapere chi ti ha ucciso 268 00:21:41,100 --> 00:21:45,150 Conoscimi come Ikkaku Madarame Il detentore del terzo posto nella squadra Zaraki 269 00:21:45,670 --> 00:21:47,790 Ma non torturarti e dimmi il tuo nome 270 00:21:48,190 --> 00:21:51,270 Assicurati di ricordare solo il mio nome 271 00:21:52,200 --> 00:21:55,760 È il nome dell'uomo che ti ucciderà 272 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 "...continua"